ՋՐՈԼՈՐՏ՝ ՋՈՒՐԸ ԲՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ: ՋՐԻ ՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

Ջուրը բնության մեջ: Ջրոլորտ: Երկրագնդի մակերևույթի մեծ մասը ծածկված է ջրով:

Երկրագնդի վրա ջրի ծավալի մեծ մասը Համաշխարհային օվկիանո­սի աղի ջրերն են: Միայն չնչին մասը կազմում են ցամաքի, մթնո­լորտի ե կենդանի օրգանիզմների մեջ գտնվող ջրերր:

Մարդուն անհրաժեշտ քաղց­րահամ ջրի ծավալր մեր մոլորա­կի վրա շատ չնչին է, ըստ որում՝ բաշխված է խիստ անհավասա­րաչափ: Մի տեղ ջրի ավելցուկի պատճառով գոյացել են ճահիճ­ներ, իսկ մեկ այլ տեղ ջրի սակա­վության պատճառով առաջացել են անապատներ:

Օվկիանոսի, ցամաքի, մթնոլորտի և կենդանի օրգանիզմների մեջ գտնվող ջրերը միասին կազմում են Երկիր մոլորակի ջրային թաղանթը՝ ջրոլորտը:

Ջրի հատկությունները: Ջուրր թափանցիկ, անհոտ հեղուկ է: Իր որոշ զարմանալի հատկություններով այն տարբերվում է բնության մեջ եղած մնացած բոլոր նյութերից:

Մաքուր ջուրր սառչում է 0 °C-ում, եռում ե գոլորշի է դառնում 100 0C-ում:

Հայտնի է, որ նյութերը տաքանալիս րնդարձակվում են, դրանց խտությունր փոքրանում է, իսկ սառչելիս սեղմվում են, և խտությունր մեծանում է: Սակայն, ի տարբերություն բոլոր նյութերի՝ ջուրը միակ նյութն է, որի խտությունը պինդ վիճակում (սառույց) ավելի փոքր է, քան հեղուկ վիճակում: Ջրի կարևոր հատկություններից է նաև զանազան նյութեր իր մեջ լու­ծելու ունակությունը: Անցնելով ապարների միջով՝ ջուրր լուծում է զանա­զան նյութեր:

Բնական ջրերր, ըստ դրանց մեջ լուծված աղերի քանակի, լինում են քաղցրահամ և աղի:

Այն ջրերը, որոնք մեկ լիտրում պարունակում են մինչև 1 գրամ լուծ­ված աղեր, կոչվում են քաղցրահամ, իսկ 1 գրամից ավելի աղ պարունակող ջրերը կոչվում են աղի:

Աղի ջրերր պիտանի չեն խմելու և դաշտերի ոռոգման համար: Բոլորովին մաքուր ջրերր նույնպես պիտանի չեն, որովհետև ջրի մեջ բնական վիճա­կում լուծված որոշ քանակությամբ նյութերն անհրաժեշտ են բույսերի և կենդանիների կենսագործունեության ապահովման համար:

Նույնիսկ խմելու համար լավագույն է համարվում այն ջուրր, որի մեկ լիտրը պարունակում է չնչին քանակի լուծված նյութեր, և վնասակար բակ­տերիաներ չի պարունակում:

Ջրի մյուս կարեոր հատկությունր ջերմունակությունն է, այսինքն՝ ջեր­մություն կլանելու և կուտակելու հատկությունը:

Ջուրր սառույց վիճակից հեղուկի և հեղուկից գոլորշու վերածվելիս շրջապատից կլանում է մեծ քանակությամբ ջերմություն: Օրինակ՝ ամառ­վա շոգին քաղաքի վրա տեղացած անձրևը րոպեների րնթացքում կարող է գոլորշանալ՝  շրջապատից կլանելով մեծ քանակությամբ ջերմություն: Որ­պես արդյունք՝ քաղաքի օդի ջերմաստիճանր կարող է մի քանի աստիճա­նով նվազել՝ մեղմացնելով շոգր: Իսկ ջուրր սառույց կամ գոլորշին հեղուկ դառնալիս տեղի է ունենում հակառակ գործրնթացր. կլանված ջերմու­թյունն անջատվում է և հաղորդվում շրջապատին:

Օրինակ՝ ջրավազաններր, ամռանը կուտակելով Արեգակի ջերմային էներգիան, զովացնում են մերձակա տարածքի շոգը, իսկ ձմռանր կուտակ­ված ջերմությունն աստիճանաբար հաղորդում են շրջապատին՝ մեղմելով սաստիկ ցուրտը:

Հարցեր և առաջադրանքներ

  1. Ի՞նչ է ջրոլորտը: Որո՞նք են դրա բաղադրամասերը:
    Օվկիանոսի, ցամաքի, մթնոլորտի և կենդանի օրգանիզմների մեջ գտնվող ջրերը միասին կազմում են Երկիր մոլորակի ջրային թաղանթը՝ ջրոլորտը:
  2. Ջրի ի՞նչ հատկություններ գիտեք:
    Մաքուր ջուրր սառչում է 0 °C-ում, եռում ե գոլորշի է դառնում 100 0C-ում:
    ջուրը միակ նյութն է, որի խտությունը պինդ վիճակում (սառույց) ավելի փոքր է, քան հեղուկ վիճակում:
    Ջրի կարևոր հատկություններից է նաև զանազան նյութեր իր մեջ լուծելու ունակությունը:
  3. Ո՞ր ջրերն են կոչվում քաղցրահամ:
    Այն ջրերը, որոնք մեկ լիտրում պարունակում են մինչև 1 գրամ լուծ­ված աղեր, կոչվում են քաղցրահամ:
  4. Ի՞նչ է ջրի ջերմունակությունը: Ինչպե՞ս է դա ազդում կլիմայի վրա:
    Ջուրը սառույց վիճակից հեղուկի և հեղուկից գոլորշու վերածվելիս շրջապատից կլանում է մեծ քանակությամբ ջերմություն: Օրինակ՝ ամառ­վա շոգին քաղաքի վրա տեղացած անձրևը րոպեների րնթացքում կարող է գոլորշանալ՝  շրջապատից կլանելով մեծ քանակությամբ ջերմություն: Որ­պես արդյունք՝ քաղաքի օդի ջերմաստիճանր կարող է մի քանի աստիճա­նով նվազել՝ մեղմացնելով շոգր: Իսկ ջուրր սառույց կամ գոլորշին հեղուկ դառնալիս տեղի է ունենում հակառակ գործրնթացր. կլանված ջերմու­թյունն անջատվում է և հաղորդվում շրջապատին:
  5. Ինչո՞ւ ամռան շոգին տեղացած հորդառատ անձրևից որոշ ժամա­նակ հետո շոգը մեղմում է:
    Ջուրը սառույց վիճակից հեղուկի և հեղուկից գոլորշու վերածվելիս շրջապատից կլանում է մեծ քանակությամբ ջերմություն:

ճամփորդապատում

Հունվարի 28-ին մենք մեկնեցինք ճամփորդության դեպի Մարմարիկ գյուղ:

Մեր առաջին կանգառը Հրազդանի ջրամբարն էր: Ջրամբարը պատվել էր սառույցով: Ջրամբարի (Աղբյուրակի) վրա կառուցված էր հուշակոթող նվիրված ջրի Աստծուն: Դրանից հետո մենք շարժվեցինք դեպի Մաքրավանք: Այնտեղ ընկեր Սեդայի հետ մենք կատարեցինք հոգևոր երգեր: Երբ վանքից դուրս եկանք, նախաճաշեցինք և գնացինք դեպի Մարմարիկ գյուղ: Գյուղ մտնելուց մենք հանդիպեցինք գյուղի երեխաներին և իրենց ուսուցչուհուն՝ ընկեր Ղազարյանին, ով մեզ ուղեկցեց դեպի Սուրբ Մաշտոց եկեղեցին: Եկեղեցին կառուցվել էր 9-10-րդ դարերում և խոնարհված էր: Մենք նորից կատարեցինք հոգևոր երգեր, աղոթեցինք և մոմ վառեցինք: Հետո այցելեցինք Մարմարիկ գյուղի դպրոցը: Մեզ առաջարկեցին ընտրել արհեստներից որևէ մեկը, որը որ ցանկանում էինք: Կարող էինք բրդից պատրաստել որևէ իր, կափարիչներից գորգ սարքել, փոքր գորգ հյուսել, ցորենի հասկեր հյուսել: Ես ընտրեցի ցորենի հասկ հյուսելը: Ինձ օգնեց ընկեր Ղազարյանը և ես հյուսեցի իմ ցորենի հյուսքը, որը ինձ հետ Երևան բերեցի և նվիրեցի մայրիկիս:

Վարպետության դասերից հետո մենք գնացինք նայելու հաց ու լավաշ թխիկին: տատիկները նստած էին թոնրի մոտ և լավաշ էին թխում: Մեզ շատ համեղ լավաշ հյուրասիրեցին: Լավաշն այնքնա համեղ էր, որ մի քանի երեխա անգամ սկսեցին կռվել լավաշի համար:

Հետո մեզ հրավիրեցին հարիսա ուտելու դպրոցի խոհանոցում: Այնտեղ մեզ համար մեծ սեղան էին պատրաստել:

Դպրոցի դահլիճում մենք խաղացինք ազգային և այլ տարբեր խաղեր: Ընթացքում մենք շատ համեղ գաթա կերանք և նորից շարունակեցինք խաղալ մեր խաղերը:

Մենք այցելեցինք Մարմարիկ գյուղի հյուրատուն, որտեղ մեզ գորգագործության մի քանի հնարք սովորեցրեցին:

Ընկեր Ղազարյանը պատմեց Մարմարիկ գյուղի մասին տարբեր փաստեր:

Մեր ճամփորդությունը շատ հետաքրքիր էր: Մենք տեսանք թե ինչպես են ապրում Մարմարիկ գյուղում, ինչով են այնտեղ զբաղվում: Մարմարիկ գյուղի երեխաները և ընկեր Ղազարյանը շատ հյուրընկալ են:

ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՊԼԱՆ 2023

Անուն Ազգանուն- Դավիթ Մովսիսյան

Դասարան- 5.3

Ընտրությամբ գործ. խումբ — Դիզայն

Լրացուցիչ  կրթության խմբակ (նշել դպրոցում թե դպրոցից դուրս)- Դպրոցից դուրս հաճախում եմ կուդոյի

Երկարօրյա ծառայություն- չեմ օգտվում

Երթուղային ծառայություն- օգտվում եմ առավոտյան N30 երթուղուց:

Ստուգատեսների ամփոփում

Հունվարյան ճամբարի ընթացքում ես 5-րդ ջոկատում մասնակցել ենք հետևյալ ստուգատեսներին՝

Արտադրությամբ ուսուցում

Արտադրությամբ ուսուցման ստուգատեսի շրջանակում ընկեր Անուշի հետ վզաշխթա ենք պատրաստել:

Հանրագիտական դիջիթեք

Հանրագիտական դիջիթեք ստուգատեսի շրջանակում մենք ընկեր Գրետաի հետ սարքել էինք լոգո: Մեզ քոլեջի սովորողները սովորեցրել էին Canva ծրագիրը: Մենք երրորդ դասարանցիներին սովորեցրել էինք Quizizz ծրագիրը:

Ազգագրական փառատոն

Ընկեր Աննայի հետ գաթա ենք թխել: Գաթայի թխմանը մասնակցում էին 5-րդ ջոկատի աղջիկները, իսկ մենք օգնում էինք նրանց և նայում թե նրանք ինչպես են պատրաստում: Գաթայի մեջ մենք դրեցինք պոպոկ: Գաթան շատ համեղ էր:

Իսկ ընկեր Սոնան մեզ սովորեցրել է հոլ պտտել: Մենք բոլորս հոլ պտտեցինք: Խաղացինք շատ զվարճալի խաղեր՝ փչացած հեռախոս, աղջիկ փախցնոցի և էլի շատ խաղեր:

Ազգագրական փառատոնի շրջանակում մենք նաև մի շատ հետաքրքիր դաս անցկացրեցինք: Միքայելի մայրիկը մեզ պատմեց ժողովրդական հեքիաթների ստեղծման մասին: Մենք նախքան այդ դասը կարդացել էինք Հովհաննես Թումանյանի <<Խոսող ձուկը>> հեքիաթը և այդ օրը քննարկեցինք այդ հեքիաթը: Ամեն մեկս ասաց թե մեզ ինչ սովորեցրեց այդ հեքիաթը: Հետո մեզանից յուրաքանչյուրը ընտրեց մի հեքիաթ և այդ հեքիաթից մի հատված նկարեց թղթի վրա: Ես ընտրեցի Հովհաննես Թումանյանի <<Անխելք մարդը>> հեքիաթը և նկարեցի խորացած ծառի և անխելք մարդու երկխոսության հատվածը:

Բնագիտատեխնիկական ստուգատես

Բնագիտական ստեւգատեսի շրջանակում ես կատարել եմ բնագիտական փորձ: Պատրաստել եմ աղե բյուրեղիկներ:

Իմ ստեղծած բնագիտական խաղը

Ընկեր Շուշանը մեզ հանձնարարել էր ստեղծել բնագիտական խաղ: Ես մեր անցած թեմաներից և իմ կարդացած գրքերից պատրաստել էի մի շատ հետաքրքիր և ուսուցանող խաղ: Խաղի մասնակիցները պետք է պատասխանեյին բնագիտական մի շարք հարցերի: Խաղը ես տարա դպրոց և մենք այնտեղ էլ խաղացինք:

Ձմեռային մարզական ստուգատես

Երևանի գեղասահքի և հոկեյի մարզադպրոցում ես առաջին անգամ էի լինում: Չմուշկներով մի քանի սահել եմ և կարողանում եմ: Մարզադպրոցում չմուշկներով սահելը շատ հարմարավետ էր: Մենք կարող էինք հանել մեր վերարկուները և ազատ սահել: Ես մի քանիսին օգնում էի չմուշկներով սահել: Մենք շատ լավ ժամանակ անցկացրեցինք:

Մարնամարզական ստուգատես

Մարմնամարզական ստուգատեսի ընթացքում մենք կատարում էինք տարբեր վարժություններ: Իսկ վերջում ընկեր Հայկուհու հետ միասին չինական կառատե պարապեցինք: Ընկեր Հայկուհին մեզ ծանոթացրեց կարատեյի մի քանի հնարքների:

Ձիավարություն

Մեր ձիավարությունը շատ ուրախ և հետաքրքիր անցավ: Մինչև ձիավարությունը մենք այցելեցինք ագարակի կենդանիներին, տեսանք ագարակի տոնածառը: Օրը շատ արևայաին էր, կարծես թե գարուն էր: Հետո մենք զույգերով ձի հեծնեցինք: Ինձ շատ դուր եկավ ձիավարությունը: Մինչև այդ ես երբեք ձի չէի հեծնել:

George and the dragon

Once upon a time there was a brave knight called George. George
had lots of adventures as he travelled by horse across many lands.
One day he came to a small village and met a man who lived in a cave
next to the village.
The hermit told the knight about the awful things that were
happening there. A terrible dragon had come to live in the lake and attacked the village every day.
The villagers didn’t know what to do. First, they gave the dragon all their food, but the dragon just took the food and still attacked the village.
So then the villagers gave the dragon all the animals from their farms. The dragon took all the animals, but continued to attack the villagers.
So then they gave the dragon all their gold and jewels. The dragon took all their money, but still was not satisfied.
The king sent his army to try and capture the dragon, but the dragon was too strong and the knights of the army were too scared and they ran away.
With nothing left to give, the king could only think of one thing to help protect his people. He sent his only daughter, the princess, to the lake to wait for the dragon.
When George heard this he rode as fast as he could to the lake. Just then the dragon jumped out from the lake and was going to eat the princess.
George attacked the dragon. He fought very bravely, won the fight and killed the dragon. George and the princess returned to the village and everyone was very pleased that they would have no more
problems with the dragon.
Today, the story of George’s bravery is remembered and George is known as the patron saint of many countries.

ՋՈՐՋԸ և ՎԻՇԱՊԸ

Ժամանակին մի խիզախ ասպետ կար Ջորջ անունով: Ջորջը
ուներ շատ արկածներ, երբ նա ձիով ճանապարհորդում էր բազմաթիվ երկրներում:
Մի օր նա եկավ մի փոքրիկ գյուղ և հանդիպեց մի մարդու, ով ապրում էր քարանձավում գյուղի կողքին։
Ճգնավորը ասպետին պատմեց այն սարսափելի բաների մասին, որ տեղի են ունենում այնտեղ: Մի սարսափելի վիշապ էր եկել լճում ապրելու և ամեն օր հարձակվում էր գյուղի վրա։

Գյուղացիները չգիտեին ինչ անել. Նախ, նրանք վիշապին տվեցին իրենց ամբողջ սնունդը, բայց վիշապը պարզապես վերցրեց ուտելիքը և, այնուամենայնիվ, հարձակվեց գյուղի վրա:
Այսպիսով, գյուղացիները վիշապին տվեցին իրենց ֆերմաների բոլոր կենդանիները: Վիշապը վերցրեց բոլոր կենդանիներին, բայց շարունակեց հարձակվել գյուղացիների վրա։
Այսպիսով, նրանք վիշապին տվեցին իրենց ամբողջ ոսկին և գոհարները: Վիշապը վերցրեց նրանց բոլոր փողերը, բայց դեռ չբավարարվեց։

Թագավորն ուղարկեց իր բանակը, որ փորձի բռնել վիշապին, բայց վիշապը շատ ուժեղ էր, իսկ բանակի ասպետները շատ վախեցան և փախան։
Չունենալով տալու ոչինչ, թագավորը կարող էր մտածել միայն մեկ բանի մասին, որը կօգնի պաշտպանել իր ժողովրդին. Նա իր միակ դստերը՝ արքայադստերը, ուղարկեց լիճ՝ սպասելու վիշապին։
Երբ Ջորջը լսեց դա, նա հնարավորինս արագ գնաց դեպի լիճը: Հենց այդ ժամանակ վիշապը դուրս թռավ լճից և պատրաստվում էր ուտել արքայադստերը։
Ջորջը հարձակվեց վիշապի վրա։ Նա շատ քաջաբար կռվեց, հաղթեց կռվում և սպանեց վիշապին։ Ջորջն ու արքայադուստրը վերադարձան գյուղ, և բոլորը շատ գոհ էին, որ այլևս չեն ունենա
խնդիրներ վիշապի հետ.
Այսօր հիշվում է Ջորջի քաջության պատմությունը, և Ջորջը հայտնի է որպես բազմաթիվ երկրների հովանավոր սուրբ:

translating

Winter Story / Ձմեռային պատմություն

Oh, look. There is snow. It snows!

Does it really snow? Yes, it snows.

Օ, նայիր։ Ձյուն է գալիս։ Ձյուն է։

Իսկապե՞ս ձյուն է գալիս: Այո, ձյուն է գալիս:

Is it a little snow?

No, it is not a little snow.

It is lots of snow.

Look at the houses and cars. Are they covered with snow?

Yes, they are covered with snow. There is lots of snow.

Մի քիչ ձյուն է?

Ոչ, քիչ ձյուն չէ:

Շատ ձյուն է գալիս:

Նայեք տներին և մեքենաներին: Դրանք ձյունո՞վ են պատված:

Այո, դրանք ծածկված են ձյունով: Շատ ձյուն է գալիս:

Is snow a good thing?

Some people like snow, and some people do not like snow.

Does Anna like snow?

Ձյունը լավ բան է:

Ոմանք ձյուն են սիրում, իսկ ոմանք ձյուն չեն սիրում:

Աննան ձյուն սիրու՞մ է:

Yes, Anna likes snow. She slides in a snow sled.

Does Henry like snow?

Yes, Henry likes snow. He slides in a snow sled with Anna.

Tim, Mark, and Ava slide in a big snow sled.

Այո, Աննան ձյուն է սիրում: Նա սահում է սահնակով:

Հենրին սիրում է ձյուն?

Այո, Հենրին սիրում է ձյունը: Նա Աննայի հետ սահում է սահնակով:

Թիմը, Մարկը և Ավան սահում են մեծ սահնակով:

Do they like snow?

Yes, they like snow too.

Conrad has a sled. Does he slide in his sled?

Conrad has a sled, but he does not slide in it.

He carries presents on his sled.

He likes snow, and he likes to get presents.

He wears warm clothes.

Conrad has a coat, scarf, boots, and gloves. He has a hat too.

Նրանք սիրում են ձյուն?

Այո, նրանք նույնպես ձյուն են սիրում:

Կոնրադը սահնակ ունի: Արդյո՞ք նա սահում է իր սահնակով:

Քոնրադն ունի սահնակ, բայց նա չի սահում դրա մեջ:

Նա նվերներ է տանում իր սահնակով:

Նա սիրում է ձյուն, և նա սիրում է նվերներ ստանալ:

Նա հագնում է տաք հագուստ:

Քոնրադն ունի վերարկու, շարֆ, երկարաճիտ կոշիկներ և ձեռնոցներ: Նա նաև գլխարկ ունի:

Richard and Mary play in the snow.

Richard throws snow at Mary.

Mary throws snow at Richard.

Ռիչարդն ու Մերին խաղում են ձյան մեջ:

Ռիչարդը ձյուն է նետում Մերիի վրա:

Մերին ձյուն է նետում Ռիչարդի վրա:

They wear warm clothes.

Mary wears a coat, scarf, boots, and gloves. She has earmuffs too.

Richard wears a coat, scarf, boots, and gloves. He has a hat.

They like the snow. They laugh and have fun.

James, his daughter Kelly, and son Mason like snow.

They ski on the snow.

Նրանք տաք հագուստ են կրում:

Մերին հագնում է վերարկու, շարֆ, կոշիկներ և ձեռնոցներ: Նա նաև ականջակալներ ունի:

Ռիչարդը հագնում է վերարկու, շարֆ, կոշիկներ և ձեռնոցներ: Նա ունի գլխարկ:

Նրանք սիրում են ձյունը: Նրանք ծիծաղում և զվարճանում են:

Ջեյմսը, նրա դուստրը՝ Քելլին, և որդի Մեյսոնը ձյուն են սիրում:

Նրանք դահուկներով սահում են ձյան վրա:

Do they wear summer clothes?

No, they wear warm, winter clothes.

Do Kelly and Mason have earmuffs?

Yes, Kelly and Mason have earmuffs to keep their ears warm.

Does James have earmuffs?

No, James does not have earmuffs. He has a hat.

Carly and Mat like snow. They build a snowman.

Carly and Mat have warm clothes, and the snowman has warm clothes too.

The snowman wears a hat and a scarf.

Does he have earmuffs?

No, he does not have earmuffs. But he has a big hat.

Ամառային շորեր հագնո՞ւմ են:

Ոչ, նրանք հագնում են տաք, ձմեռային հագուստ:

Քելլին և Մեյսոնը ականջակալներ ունե՞ն:

Այո, Քելլին և Մեյսոնը ականջակալներ ունեն ականջները տաք պահելու համար:

Ջեյմսը ականջակալներ ունի՞:

Ոչ, Ջեյմսը ականջակալներ չունի: Նա ունի գլխարկ:

Կարլին և Մեթը ձյան պես են: Նրանք ձնեմարդ են կառուցում:

Կարլին և Մեթը տաք հագուստ ունեն, իսկ ձնեմարդը նույնպես տաք հագուստ ունի:

Ձնեմարդը գլխարկ և շարֆ է կրում:

Ականջակալներ ունի՞:

Ոչ, նա ականջակալներ չունի: Բայց նա մեծ գլխարկ ունի:

Abby and Collin like snow. They hike in the snow.

Does Abby have a map?

No, Abby does not have a map.

Does Collin have a map?

Yes, Collin has a map.

Abby and Collin use the map when they hike.

They like to hike in the winter.

Էբբին և Քոլլինը ձյուն են սիրում: Նրանք քայլում են ձյան մեջ:

Էբբին քարտեզ ունի՞:

Ոչ, Էբին քարտեզ չունի:

Քոլինն ունի՞ քարտեզ:

Այո, Քոլինը քարտեզ ունի:

Էբբին և Քոլինն օգտագործում են քարտեզը, երբ քայլում են:

Նրանք սիրում են արշավել ձմռանը:

Joe does not like winter, and he does not like the snow.

Does he wear warm clothes?

Yes, he wears warm clothes, but he is cold.

Ջոն չի սիրում ձմեռը և չի սիրում ձյունը:

Նա կրում է տաք շոր?

Այո, նա տաք հագուստ է հագնում, բայց մրսում է:

And he does not want to go outside.

Everywhere he looks there is snow!

Եվ նա չի ցանկանում դուրս գնալ։

Ամենուր ուր նայում է, ձյուն է։

Even on his windows there is snow.

Joe does not like the snow.

He brushes the snow off his windows.

Նույնիսկ նրա պատուհանների վրա ձյուն կա:

Ջոն ձյուն չի սիրում:

Նա թափահարում է ձյունը իր պատուհաններից

He thinks snow is not a good thing.

Who knows what can happen when it snows?

Նա կարծում է, որ ձյունը լավ բան չէ:

Ով գիտի, թե ինչ կարող է պատահել, երբ ձյուն է գալիս:

It is much better to have rain.

So Joe prefers rain over snow.

Շատ ավելի լավ է, երբ անձրև է գալիս:

Այսպիսով, Ջոն նախընտրում է անձրևը ձյունից:

Now Joe shovels snow.

At first, he shovels snow on his own.

Այժմ Ջոն թիակով ձյուն է թափում:

Սկզբում նա ինքնուրույն է ձյունը թափում։

But then he gets some help.

They all shovel snow together.

They like winter. They like snow. They do not mind to shovel snow.

Բայց հետո նա ստանում է որոշակի օգնություն։

Նրանք բոլորը միասին ձյուն են թափում:

Նրանք սիրում են ձմեռը: Նրանք սիրում են ձյունը: Նրանք դեմ չեն ձյունը թիակով մաքրելուն ։

Then Joe decides to go.

He puts on his warm, winter clothes.

He has a coat, scarf, boots, gloves, and a hat.

Հետո Ջոն որոշում է հեռանալ։

Նա հագնում է իր տաք ձմեռային հագուստը:

Նա ունի վերարկու, շարֆ, կոշիկներ, ձեռնոցներ և գլխարկ ։

Does he take his earmuffs?

No, Joe decides not to take his earmuffs.

Joe climbs a mountain in the snow.

Does he like it?

Yes, he likes the fresh air. He likes the view too.

Արդյոք նա վերցնում է իր ականջակալները:

Ոչ, Ջոն որոշում է չվերցնել իր ականջակալները ։

Ջոն ձյան մեջ բարձրանում է լեռը:

Նրան դուր է գալիս դա:

Այո, նա սիրում է մաքուր օդ: Եվ տեսարանը նույնպես ։

Then Joe meets his friend Trevor.

Joe and Trever hike together.

Do they hike for a long time?

No, they do not hike for a long time.

Այնուհետև Ջոն հանդիպում է իր ընկեր Թրևորին ։

Ջոն և Թրևերը միասին գնում են արշավի ։

Արդյոք նրանք երկար են քայլում:

Ոչ, նրանք երկար ժամանակ չեն գնում արշավի ։

They hike for a short time. Then they meet their friend Hector.

Hector likes to fish. But the river is frozen.

So Hector makes a hole in the frozen river.

Does he make lots of noise?

No, he doesn’t make lots of noise.

Hector sits and waits quietly.

Նրանք կարճ ժամանակով գնում են արշավի ։ Հետո նրանք հանդիպում են իրենց ընկեր Հեկտորին ։

Հեկտորը սիրում է ձուկ որսալ: Բայց գետը սառել է ։

Այսպիսով, Հեկտորը անցք է բացում սառեցված գետի մեջ:

Արդյո՞ք դա շատ աղմուկ է առաջացնում

Ոչ, դա շատ աղմուկ չի առաջացնում:

Հեկտորը նստում է ու հանգիստ սպասում։

Joe and Trevor join Hector. They are good friends.

They make holes in the frozen lake, and now they all sit and wait quietly.

Ջոն և Թրևորը միանում են Հեկտորին ։ Նրանք լավ ընկերներ են:

Նրանք անցքեր են բացել սառած լճում, և այժմ նրանք բոլորը նստած սպասում են հանգիստ ։

They can see Samantha fishes too.

But she is far away.

Samantha likes to fish by herself.

She makes a hole in the frozen lake, and she sits and waits quietly.

Նրանք նույնպես կարող են տեսնել, թե ինչպես է Սամանտան ձուկ որսում:

Բայց նա հեռու է:

Նա անցք է բացում սառած լճում, և նա նստում է և հանգիստ սպասում:

It is a calm afternoon.

Everything is covered with snow.

Հանգիստ կեսօր է։

Ամեն ինչ ծածկված է ձյունով։

Is the school open?

No, the school is not open.

It is closed.

Դպրոցը բացվա՞ծ է։

Ոչ, դպրոցը բաց չէ։

Այն փակ է։

Where is everybody?

Everybody is outside.

Որտե՞ղ են բոլորը:

Բոլորը դրսում են:

Some slide on the snow.

Some ski on the snow.

Some play in the snow.

Ոմանք սահում են ձյան վրա:

Ոմանք դահուկներ են քշում ձյան վրա:

Ոմանք խաղում են ձյան մեջ:

Some make snowmen.

Ոմանք ձնեմարդ են պատրաստում:

Some skate on the frozen lake.

Ոմանք սահում են սառած լճի վրա:

Some make holes in the lake and fish.

Some buy many presents.

Ոմանք լճում անցքեր են անում և ձուկ են անում:

Ոմանք շատ նվերներ են գնում:

And some play golf.

Իսկ ոմանք գոլֆ են խաղում:

Oh, wait, that’s for the summer!

Օ՜, սպասիր, սա ամառվա համար է:

translating

Black bears 

Big strong black bears are powerful animals. Most black bears have a lovely black coat with a light brown nose. They’re a medium-sized bear that are smaller than grizzly bears but bigger than a panda bear. They have sharp claws in their paws which are great for climbing and can be found in the forests of North America Mexico and Canada. In winter black bears hibernate this is when they sleep all winter living off stored body fat from eating lots and lots. Black bears eat almost anything from berries and fruit to Salmon small animals and food they come across which means they’re omnivores like humans. 

They use their sensitive noses to smell food or other bears. Most black bears live alone which means they are solitary animals. Cute baby bears are called Cubs. They have great moms to look after them when they’re little. Aren’t black bear mums great 

Oops it’s difficult to walk in the snow. Can you crawl like a black bear cub? 

Սև արջեր

Խոշոր, ուժեղ սև արջերը հզոր կենդանիներ են: Սև արջերի մեծ մասն ունի գեղեցիկ սև մուշտակ՝ բաց շագանակագույն քթով: Սրանք միջին չափի արջեր են, որոնք ավելի փոքր են, քան գորշ արջերը (գրիզլիները), բայց ավելի մեծ են, քան պանդաները: Նրանք ունեն սուր ճանկեր իրենց թաթերի վրա, որոնք շատ լավ են մագլցելու համար։ Սև արջերը հանդիպում են Հյուսիսային Ամերիկայի, Մեքսիկայի և Կանադայի անտառներում: Ձմռանը սև արջերը ձմեռում են ամբողջ ձմռանը ՝ սնվելով մեծ քանակությամբ սննդից կուտակված մարմնի ճարպով: Սև արջերը ուտում են գրեթե ամեն ինչ ՝ հատապտուղներից և մրգերից մինչև սաղմոն ձուկ, փոքր կենդանիներ, սա նշանակում է, որ նրանք ամենակեր են, ինչպես մարդիկ:

Նրանք օգտագործում են իրենց զգայուն քիթը սննդի կամ այլ արջերի հոտը զգալու համար ։ Սև արջերի մեծ մասը միայնակ է ապրում, ինչը նշանակում է, որ նրանք միայնակ կենդանիներ են: Արջի ձագերը կոչվում են քոթոթներ: Նրանք ունեն հիանալի մայրիկներ, ովքեր խնամում են նրանց, երբ նրանք փոքր են: Սև արջերի մայրերը հիանալի մայրեր են, այնպես չէ՞։

Ձյան վրա քայլելը դժվար է; Կարո՞ղ եք սողալ սև արջի պես:

Hippos

Large barrel-shaped hippos with stubby legs can be found in Africa. Hippo’s bodies are mainly hairless apart for some scratchy whiskers on their noses. They are the third largest land mammal behind elephants and rhinos that is. The name hippo is short for hippopotamus which means river horse. This is because hippos love to spend lots of time splashing about in water. Here’s one keeping her head cool. Don’t forget to breathe!

These hungry hippos are munching on some yummy river plants.

Hippos are herbivores that means they eat lots of plants and graze on grass when on land. Wow! that was a big yawn. Hippos have huge mouths. Open wide Mr hippo.

Look! We can see the impressive front teeth. The male uses these to fight.  While hippos might look cuddly they can be dangerous. So be careful and they can run faster than a human.  I didn’t expect that.

Գետաձիեր

Աֆրիկայում կարելի է գտնել կարճ ոտքերով խոշոր տակառաձև գետաձիեր ։ Գետաձիերի մարմինները հիմնականում մազազուրկ են, բացառությամբ քթի մի քանի փշոտ բեղերի։ Նրանք երրորդ ամենամեծ ցամաքային կաթնասունն են փղերից և ռնգեղջյուրներից հետո: Գետաձի (hippo) անվանումը կարճ է (երկարը hippopotamus է), որը նշանակում է “գետի ձի”: Դա պայմանավորված է նրանով, որ գետաձիերը սիրում են շատ ժամանակ անցկացնել ջրի: Ահա մեկը, ով գլուխը սառն է պահում։ Չմոռանա՛ս շնչել:

Այս սոված գետաձիերը ծամում են գետի որոշ համեղ բույսեր:

Գետաձիերը խոտակեր կենդանիներ են, ինչը նշանակում է, որ նրանք շատ բույսեր են ուտում և արածում են խոտերի վրա, երբ ցամաքում են: Օ՜, դա մի մեծ հորանջ էր: Գետաձիերը հսկայական բերաններ ունեն։ Ավելի լայն բացեք, պարոն գետաձի:

Նայիր! Մենք կարող ենք տեսնել տպավորիչ առջևի ատամները: Արուն դրանք օգտագործում է կռվելու համար ։ Չնայած գետաձիերը կարող են քնքուշ տեսք ունենալ, դրանք կարող են վտանգավոր լինել: Այնպես որ, զգույշ եղեք և նրանք կարող են ավելի արագ վազել, քան մարդը: Ես դա չէի սպասում։

Արտագնա ճամփորդություն Մարմարիկ գյուղ

Կոտայքի մարզ

Կոտայքի մարզը միակ մարզն է, որը միջպետական սահման չունի Հայաստանի հարևան որևէ պետության հետ։ Կոտայքը միաժամանակ նաև այն չորս մարզերից մեկն է, որոնք անմիջապես հարում են մայրաքաղաք Երևանին: Կոտայքի մարզի վարչական կենտրոնը Հրազդանն է։ Ամենամեծ քաղաքը Հրազդանն է։ Մյուս քաղաքներն են Աբովյանը, Բյուրեղավանը, Եղվարդը, Նոր Հաճնը, Չարենցավանը, Ծաղկաձորը։

Կոտայքի մարզի տեսարժան վայրերը

  • Գառնու հեթանոսական տաճար
  • Գեղարդի վանք
  • Ծաղկաձոր լեռնադահուկային առողջարան
  • Ծաղկաձորի ճոպանուղի
  • Կեչառիսի վանական համալիր
  • Մաշտոց Հայրապետ եկեղեցի
  • Քարերի սիմֆոնիա

Հրազդան քաղաք

Հրազդան քաղաքը գտնվում է Հայաստանի Կոտայքի մարզում և հանդիսանում է նրա մարզկենտրոնը։ Քաղաքը գոտևորում են հյուսիսից՝ Փամբակի, հարավ-արևմուտքից՝ Ծաղկունյաց, արևելքից և հարավ-արևելքից՝ Գեղամա լեռնաշղթաների մաս կազմող սարավանդները։ Քաղաքի միջով հոսում են Հրազդան և Մարմարիկ գետերը, որոնք միախառնվում են հենց քաղաքի մեջ։ 

Հրազդանի ջրամբար կամ Աղբյուրակի ջրամբար

Ջրամբար Հրազդան գետի վրա։ Շահագործման է հանձնվել 1953 թվականին։ Մակերեսը 1,7 կմ² է, ջրատարողությունը՝ 5,6 միլիոն մ³, օգտակարը՝ 4,1 միլիոն մ³։ Սնվում է Հրազդան և Մարմարիկ գետերից։ 

Մաքրավանք

Մաքրավանք, վանական համալիր Հայաստանի Հանրապետության Կոտայքի մարզի Մաքրավան գյուղում (այժմ Հրազդան քաղաքի թաղամասերից մեկն է)։ Վանքի գլխավոր կառույցը 13-րդ դարում կառուցված Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին մեկ զույգ որմնամույթերով, արևմտյան կողմում երկհարկանի ավանդատներով գմբեթավոր դահլիճի տիպի կառույց է։ Եկեղեցին շրջապատված է բազմաթիվ խաչքարերով։ Հարավային կողմում գտնվում է միանավ եկեղեցի։ Սուրբ Աստվածածին եկեղեցուն արևմուտքից կից է եղել գրեթե քառակուսի հատակագծով գավիթը, որի պատերի հիմքերն են մնացել։ Վանքի արևելքում զարդաքանդակ խաչքարերով փոքրիկ գերեզմանոցն է։

Այժմ վանական համալիրը բաղկացած է երեք հիմնական մասերից՝ Սբ. Ամենափրկիչ և Սբ. Կաթողիկե եկեղեցիներից, գավթից ու օժանդակ շինություններից։

Մարմարիկ գյուղ

Մարմարիկ, գյուղ Հայաստանի Կոտայքի մարզում, մարզկենտրոնից 15 կմ հյուսիս-արևմուտք, Մարմարիկ գետի միջին հոսանքի աջափնյակում։ Բնակչությունը զբաղվում է անասնապահությամբ, հացահատիկի, կարտոֆիլի, ծխախոտի և կաղամբի մշակությամբ։

Մարմարիկ գետ

Մարմարիկ գետը Հրազդանի աջ վտակն է: Սկիզբ է առնում Փամբակի լեռնաշղթայի հարավային լանջերից՝ 2520 մ բարձրությունից։ Երկարությունը՝ 37 կմ է, ջրհավաք ավազանը՝ 427 կմ2։ Վերին և միջին հոսանքներում հոսում է կիրճանման, անտառապատ հովտով։ Մեղրաձոր գյուղից հովիտն ընդարձակվում է, ձեռք բերում հարթավայրային բնույթ։ Գետի հոսքը ձևավորվում է Փամբակի և Ծաղկունյաց լեռնաշղթաներից հոսող գետակների ջրերով։

արատեսի դպրական կենտրոն

Հունվարի 18-ին Արևմտյան դպրոցի 3-րդ ջոկատը հայրենագիտության ուսուցչուհի ընկեր Արմինեյի, երգի ուսուցչուհի ընկեր Աչերի, սպորտի ուսուցիչ ընկեր Սամվելի հետ միասին մեկնեց ճամփորդության դեպի Արատես: Մենք երեք անմոռանալի օր անցկացրեցինք այնտեղ:

Արատեսը գտնվում է Վայոց Ձորի մարզում:

Արատեսի նախկին ադրբեջանաբնակ տարածքը 1990 թվականից տրամադրվել է «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրին՝ դպրական կենտրոն կառուցելու նպատակով։

Մեր եռօրյա ճամբարը շատ ուրախ անցավ: Կեսօրները մենք անցկացնում էինք դրսում: Տարբեր խաղեր էինք խաղում՝ գնդակով, թաքնվոցի, աքլորակռիվ, չլոցի: Երեկոնը անց էինք կացնում մեր սենյակներում: Մրոցի էինք հաճախ խաղում, հետևում էինք վառարանի կրակին: Ամեն երկու ժամը մեկ երկու փայտ էինք գցում վառարանը, որ կրակը չմարեր:

Ամեն առավոտ մենք մարմնամարզություն էինք անում դրսում:

Այնտեղ են 10-13դդ Արատեսի վանքը, 10-րդ դարի Սուրբ Սիոն, 11-րդ դարի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցիները, 10-16դդ խաչքարեր:

Մենք այնտեղ հավաքվել և երգում էին ազգագրական երգեր:

Սա մեր սենյակն է: Մենք քնում էինք քնապարկերի մեջ:

Սա իմ նկարած փոքրիկ տեսանյութն է Արատեսից: Ես շատ եմ ցանկանում կրկին վերադառնալ Արատես:

Я читаю

Проект

Я прочитал русскую народную сказку Лисичка-сестричка и волк.

В сказке рассказывается, как лиса обманула старика и волка. Серый волк дважды попался на её лукавые речи и понёс её на себе, потому что у неё якобы «мозги вытекают».